Poética de Pinciano - Lugar de Heliodoro

Em sua discussão da épica ou heróica(epístola 11 sobre a heróica) no tratado Philosophia Antigua Poética(1596), Alonso Lopez Pinciano inclui a "história de Heliodoro"  na tradição composta por Homero e Virgílio. Entre as modalidades da épica, as Etiópicas seriam uma épica em prosa com tema amoroso.
Cervantes procurou responder aos críticos com Os Trabalhos de Persiles e Segismunda, tentando provar que seria capaz de trabalhar com os padrões aristotélicos  ou valores a partir de leitura desses padrões. Aqui a obra de Heliodoro funciona como parâmetro de qualidade.
Dessa maneira seria a partir de um diálogo com a obra de Heliodoro que Cervantes buscou legitimidade como sabedor dos clássicos, de acordo com os neoaristotélicos de seu tempo.

CERVANTES E HELIDORO

No prefácio a Novelas exemplares(1613), Cervantes adverte ao leitor que "Tras ellas, si la vida no me dexa, te ofrezco los Trabajos de Persiles, libro que se atreue a competir com Eliodoro"
O livro em questão, Los Trabajos de Persiles e Sugismunda, cuja dedicatória escreveu Cervantes quatro dias antes de falecer, foi publicado em 1616.
Na leitura do livro, realizo algumas postagens.

EPIFANIA

DURANTE A PESQUISA PARA A CENA DE ENCONTRO VISUAL DOS BANDIDOS COM A CARICLÉIA (CENA DA PIETÀ), tenho me debruçado sobre leitura e releitura de textos de Joyce. Além de Retrato de Um artista quando jovem, li as coleções de epifanias, e o Stephen Hero.
Este último, na tradução comentada de José Roberto O'Shea(Hedra,2012), entre pp 170-173, as quais se ligam às pp.59-63 e 75-76.
Em Joyce a epifania é um processo de percepção pelo qual os escritores registram eventos singulares e singularizados, eventos estes súbitos irrupções a partir de falas, gestos e pensamentos flagrados no cotidiano.
Em Helidoro há uma divinização da figura de Caricléia (e de Teágenes) o que torna a expressão de Heliodoro complementar e oposta à de Joyce. Como fazer mostrar este plus, esta aura divina de Caricléia, ambivalência que atravessa o romance todo?

PESQUISA : BALANÇO PRIMEIRO TRIMESTRE

O PONTO DE PARTIDA É O PROJETO DE PESQUISA APROVADO PELA CAPES.

BALANÇO DO PRIMEIRO TRIMESTRE(AGOSTO, SETEMBRO, OUTUBRO
1- TRÂMITES IDA PORTUGAL
2- DIÁLOGOS INICIAIS COM PROFA. MARÍLIA FUTRE PINHEIRO SOBRE O PROJETO E POSSÍVEIS DESDOBRAMENTOS DO MESMO.
3-LEITURA E ESTUDO DA TESE DA PROFESSORA MARÍLIA FUTRE PINHEIRO, A QUAL FAZ A MEDIAÇÃO ENTRE A ANÁLISE TEXTUAL DA NARRATIVA DE AS ETIÓPICAS E A ELABORAÇÃO DAS MÚSICAS- ESTRUTURAS TÉCNICO-NARRATIVAS NAS ETIÓPICAS DE HELIODORO .
4-A PARTIR DO ESTUDO DESTA TESE, DECISÃO DE LIMITAR A PESQUISA AO LIVRO PRIMEIRO DE AS ETIÓPICAS
5- DECISÃO DE A PARTIR DA TESE E DA ANÁLISE TEXTUAL, DE PROPOR AS SEGUINTES CENAS QUE SERÃO ALVO DE TRATAMENTO AURAL:
A-O AMANHECER
B-A ATIVIDADE DOS BANDIDOS NA PROMOÇÃO DE UM CONTEXTO OBSERVACIONAL INICIAL
C-A VISÃO DE CARICLÉIA COM TEÁGENES EM SEUS BRAÇOS. OS MORTOS EM VOLTA, OS RESTOS DE UM FESTIM.
D- A CANÇÃO-LAMENTO DE CARICLÉIA

6- DESSE MATERIAL
PRIMEIRO FOI ELABORADO A TRADUÇÃO-GUIA E ANÁLISE TEXTUAL ATÉ A APARIÇÃO DE CARICLÉIA.
EM SEGUIDA, FORAM COMPOSTOS TRÊS MINUTOS DE MÚSICA ORQUESTRAL, CORRESPONDENDO AOS ITENS A E B ACIMA CITADOS.

7- FOI APRESENTADA PALESTRA EM VÍDEO GRAVADO SOBRE O MATERIAL ATÉ AQUI PRODUZIDO NO 13 ART. ENCONTRO INTERNACIONAL DE ARTE E TECNOLOGIA. LINK:http://medialab.ufg.br/art/programacao. A PALESTRA GRAVADA E ENVIADA PRECISA AGORA PASSAR POR UMA REVISÃO PARA SER PUBLICADA NOS ANAIS DO REFERIDO CONGRESSO.
8-PREPARAÇÃO DO MATERIAL PARA APRESENTAÇÃO NA REUNIÃO DA ABRACE EM FIM DE OUTUBRO/INÍCIO DE NOVEMBRO- VIII CONGRESSO DA ABRACE, EM BELO HORIZONTE. LINK:http://portalabrace.org/1/index.php/encontros/viii-congresso-da-abrace/1396-programacao-viii-congresso.
9- PREPARAÇÃO DO MATERIAL PARA SER APRESENTADO NO EVENTO
XII SEMINÁRIO ARCHAI, EM COIMBRA, EM DEZEMBRO. LINK:http://www.archai.unb.br/index.php?option=com_content&view=article&id=79&Itemid=91.
10-CONTINUIDADE DAS LEITURAS A PARTIR DA DEMANDA DE TEXTOS PARA OS EVENTOS E DOS MATERIAIS DA PESQUISA.
11-ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS PARA ARRECADAR FUNDOS PARA A APRESENTAÇÃO DO MATERIAL RESULTANTE DO PROJETO.
12- ELABORAR UMA MANEIRA  INTEGRADA DE TORNAR DISPONÍVEIS OS MATERIAIS DA PESQUISA (SONS E TEXTOS)...